Юбилейные шекспировские 2014 и 2016 годы захватили не только год между собой, но и год после, подарив немало заме­чательных событий в театральном мире, в области книгоиз­дания и академических исследований, но все ли припомнят, какое из них громогласно анонсировалось как “уникальное, феноменальное, единственное в мире”. Кто же заслужил столь щедрую хвалу?

Надеемся, читатель простит, если мы продлим интригу еще на несколько строк.

Может быть, это редакторы Нового оксфордского собра­ния сочинений Шекспира, проекта фундаментального, но весьма рискованного в своих головокружительных построе­ниях и предположениях?

Подробнее...

Шаманский Бубен - это душа шамана, источник могущества и силы. Его звук приносит выздоровление, очищает организм от негативных вторжений, даёт спокойствие и уверенность.  Амба Шаман Энлиль XY11    - Не признал - богатым буду! - Владимир Ильич, внутренне сжавшись в точку и попытавшись сделаться невидимым, уже совсем было прошмыгнул мимо харизматичного одноклассника. Где там! 00

Подробнее...

Пожалуй, звание самой читаю­щей страны мира сегодня но праву можно отдать Франции р здесь, как нигде, книгам и лите­ратуре придается, можно ска­зать, государственное значе­ние. Об этом свидетельствуют и обилие читающих книги лю­дей в транспорте, причем дале­ко не только в Париже, и клубы любителей чтения в самых ма­леньких провинциальных го­родках, и специальные магази­ны, торгующие исключительно поэзией или драматургией, и огромные, по нашим меркам, тиражи- 40 тысяч экземпля­ров считается вполне приемле­мым тиражом для романа. Куль­тура чтения поддерживается на самом высоком уровне — цены на книги во Франции регулируются активнее, чем в России цены на аспирин и боярышник для престарелых, книги и зна­ния рекламируются не менее широко, чем кино, мода или еда. Литературой и просвеще­нием во Франции занимается множество фондов, для популя­ризации французской книги действует Институт книги и специальное Международное.

Подробнее...

Можно сказать, что между Вы­соцким и Францией был дол­гий роман. Из всех иностран­ных языков поэт владел толь­ко французским: говорил и да­же пел некоторые свои песни в переводе. Франция была для него, как и для многих его со­отечественников , символом западной жизни и культуры. “Она была в Париже” — и этим все сказано. Полушутливая песня с таким рефреном была сложена еще до встречи с Ма­риной Влади и задолго до пер­вого приезда поэта в желан­ную и волшебную страну.

Подробнее...

Глава вторая

Ещё один день, начавшийся с неприятностей

       Кажется, Судьба была ко мне благосклонна. Едва только я лёг на траву, как мгновенно уснул и проспал пять часов до половины одиннадцатого утра без каких-либо мучительных сновидений. Моё пробуждение оказалось настолько гнусным, что лучше бы мне приснилось то утро, когда меня стащили за ноги с кровати и стали пинками поднимать с пола. Увы, но меня опять разбудил громкий, издевательский смех и громкие, гортанные голоса, которыми какие-то типы обсуждали мой внешний вид. Какой-то болван, считавший себя очень остроумным, крикнул:   - Нет, Казбек, это не заблудившийся кефирник. Это даже не мужчина, это женщина. Может быть, отходим её?  00

Подробнее...

Иногда в такие дни кто-то вдруг начинал ма­хать руками, собирал всех вокруг себя, объяс­нял им что-то и за одно занятие делали этюд, да такой, что Марат, приходя, удивлялся самосто­ятельности и кажущейся ему самобытности то­го, что видел. Обычно этюды ему старались не показывать, но только через него они попадали на сцену, так что просмотра было не избежать.

Волосы его светлы, длинны и всклокочены, туфли грязны и грустны, когда он забывает их в раздевалке, но не поэтому, совсем не поэтому мы его — не любим. 00

Подробнее...

Еще одним крупным переводчиком был Иван Бунин, но он выступал против чрезмерной русификации иностранного тек­ст, против так сказать аннексий и колонизации. Бунин решил взяться за “Песнь о Гайавате”, индейскую эпическую поэму г - Лонгфелло. Для этого перевода он позаимствовал строфику и ^ J размер знаменитого текста карельских (финских) эпических песен “Калевала”, переведенных на русский в 1888 году Леони­дом Бельским. Таким образом Бунин участвовал в создании корпуса “гомеровских” текстов, как античных, так и современ­ных, сформировавших русскую культуру. Корпус открывается переводом из “Илиады”, выполненным малоросским поэтом Гнедичем, посвятившим этой работе с десяток лет, изменив­шим по ходу дела размер собственного перевода и переписав­шим заново шесть первых песен.

Подробнее...

Быть ангелом на Земле, это круто

     Вот уже целую неделю я бомжую в курортном парке Кисловодска и мне это осточертело. Правда, определённую пользу это мне всё же принесло. Во-первых, я уже достаточно неплохо освоился на Земле и во мне можно было заподозрить кого угодно, но только не чужака и, тем более, ангела, то есть того же инопланетянина. При этом я был странным бомжом - всегда чистым, расчёсанным и гладко выбритым. 00

Подробнее...


С целью правильно выбрать холодильник (и при этом не переплатить) следует ответить на несколько вопросов и взять их себе на заметку:
• Определите частоту использования товара (ответив на вопрос: часто ли вы посещаете дачу?);
• Какой объем продуктов он должен вмещать? (зависит от кол-ва проживающих);
• Необходимо ли наличие высокотехнологичных функций в холодильнике?;
• Какой объем припасов вы намерены хранить в холодильнике? 00

Подробнее...

Модель Siemens Serie KG family выберут те потребители, которые нуждаются в комфортных 2-х камерных габаритных холодильниках. Данная модель имеет ширину 85 см, ее глубина – 70 см. Визуальный дизайн габаритных холодильников соответствует потребностям нынешних пользователей. Данная модель выполнена из нержавейки, возможны в белом и черном цветах. 00

Подробнее...

Над территорией, в свете прожекторов было видно, как изо рта у них вылетают облачка пара.

У ворот были установлены заграждения; когда мы затор­мозили, из будки вышел караульный с Калашниковым наперевес, наклонился к машине. Полковник что-то произнес по-курдски, показал на меня, караульный смерил меня взгля­дом, затем махнул рукой, мол, проезжайте.

Подробнее...

Висимо-Шайтанский и Висимо-Уткинский заводы — еще два больших предприятия, расположенные на огромных озе­рах посреди гор. Именно здесь, на берегах Чусовой, заканчи­ваются демидовские владения. На реке стоит порт, где еже­годно строят по 40 барок, каждая водоизмещением 180 тонн; на них продукцию заводов вывозят во все части света. Большую часть отправляют в Санкт-Петербург за 3200 км отсюда.

Подробнее...

Симона Вейль (1909-1943) бы­ла парижанкой, дочерью со­стоятельных родителей, фран­цузской еврейкой, философом, преподавателем, внепартий­ной участницей политической и профсоюзной борьбы 1930-х годов, искавшей свой путь меж­ду марксизмом и анархо-синди­кализмом, агностиком, мисти­ком, христианкой вне церкви. Легенда гласит, что она умерла оттого, что стала потреблять столько пищи, сколько узники концлагерей, и при этом очень много работала. Факты свиде­тельствуют, что в 1930-е годы она пошла рабочей на завод, чтобы прочувствовать механи­ку и воздействие неквалифици­рованного труда, и не раз от­правлялась на сбор винограда вместе с обычными крестьяна­ми, чтобы понять также и сущ­ность труда сельского.

Подробнее...

Обычно мы пьем бордоское вино, хотя я предпочитаю ме­стный напиток из прожаренного зерна под названием “квас”, который есть в каждой избе. Он лучше пива — не горький и легкий. Обилие льда для охлаждения напитков делает их осо­бенно приятными в жару. Самый бедный здешний крестья­нин питается лучше многих парижских буржуа. Аким продол­жает верно служить мне: он главный распорядитель нашего дома и командует двумя посыльными, одним конюхом и па­рой кучеров, а также пятью-шестью временными работника­ми — мойщиками полов, дворниками, прачками и т. д.      Он держит себя с ними очень важно.    

Подробнее...

В “Путешествии на край ночи” Селин изображал начало своей медицинской карьеры в более кротких выражениях: “Больных хватало, но лишь немногие могли и хотели пла­тить. Медицина — дело неблагодарное. Если добился уваже­ния у богатых, ты похож на холуя; если у бедняков — смахива­ешь на вора. Гонорар! Тоже мне словечко! У пациентов не хватает на жратву и кино, а тут я вытягиваю их гроши на го­норар! Да еще когда они чуть ли не загибаются. Неудобно. Вот и отпускаешь их так. Тебя считают добрым, а ты идешь ко дну”. “Гонорар!.. Пусть мои коллеги продолжают прибе­гать к такому красивому слову. Им-то не противно! Они нахо­дят его вполне естественным и само собой разумеющимся. Мне же было стыдно употреблять его, а как без него обой­дешься? Знаю, объяснить можно все. Тем не менее тот, кто принимает сто су от бедняка или негодяя, сам изрядная дрянь. Именно с тех пор для меня стало несомненно, что я та­кая же дрянь, как любой другой”.

Подробнее...

 

Для швейных машин с зигзагом типа Чайка характерен стук во время работы, и петляние нитки в строчке, именно это и отличает данные машинки от других.

Подробнее...

У крепостных стен Антиба он быстро превращается в ди­каря, выходит из дома полуголым, катается на велосипеде, упивается красками и ароматами провансальского рынка, ку­пается среди скал, коллекционирует насекомых, в изобилии водящихся в лесах Капа, где царят безлюдье, тишина и покой, приобщается к южной кухне с ее буйабесом и чесночными са­латами, и каждый вечер боязливо вопрошает Банин, будет ли завтра солнечная погода.

Подробнее...

Антуан Годмар. Театр и кино давно стали неотъемлемой частью вашей жизни. Ваша мать, Луиза Кольпейн, была актри­сой.

Патрик Модиано. Моя мать приехала работать в Париж во время войны. Она родом из Бельгии, из Антверпена. К то­му времени уже сыграла в нескольких фламандских комеди­ях. В Париже играла в театре, снималась в кино, в частности, в небольшой роли в фильме “Июльские свидания” Жака Беке­ра. А также в фильме “Посторонние” Годара, одна из сцен которого запечатлена прямо из окна моей комнаты. Речь идет об эпизоде на набережной Конти. Анна Карина3, Клод Брассер и Сами Фрей бегают по набережным Сены, а Рауль Кутар, оператор, снимает их из моего окна. Это было в конце 1963-го или в начале 1964 года, мне было 18 лет. Фильмы “но­вой волны” были первыми, которые я увидел в отроческие го­ды. И вдруг Жан-Люк Годар оказался в моей комнате, вымы­сел стал действительностью.

Подробнее...

Одно из примечательных качеств индийцев: они как будто не зна­ют отдыха. Несмотря на поздний час, мы оказались в центре оживленной толпы.

Машину ярко освещали неоновые огни фасадов. Мы не до­гадались прикрыть статую. Если бы нам, не дай Бог, при­шлось остановиться, любой прохожий, заглянувший внутрь, легко бы ее заметил. К счастью, деревню мы проехали благо­получно. При свете последнего фонаря я увидела на лбу у Эрика капли пота, хотя ночь была довольно прохладной.

Подробнее...

Постель была сильно смята, скомкана. Привычными дви­жениями я заправил ее, подоткнув простыню, как меня учили в армии.

Приятно выполнять простые, доведенные до автоматизма действия. Раз, два, три — готово! Переходим к следующему.

(Запачканную наволочку я мог бы выбросить в стирку. Ни­кому бы и в голову не пришло искать ее там — в смерти вось­мидесятичетырехлетней монахини не было ничего “подозри­тельного”. Но все же, из осторожности, я тщательно сложил ее и сунул в рюкзак, чтобы избавиться от нее после работы.)

Подробнее...

Яростным полушепотом они открыли мне свою величай- « шуютайну, не известную больше никому: даже моей матери и Ц

моей тете — жене Дэниса. Никому из ныне живущих членов семьи, потому что те, кто знал об этом, уже умер и унес эту тайну с собой в могилу, стыдясь ее.

Подробнее...

Альберт Янечек родился в 1925 году в Хохволькерсдорфе, округ Винер-Ной- штадт, Нижняя Австрия. С 1933 года жил в окружном центре Винер-Ной- штадт. Опубликовав в юности сборник стихотворений "Неисчерпаемая ме­ра" (1947), надолго замолчал, лишь изредка публиковал стихи в периодике. Долгие годы работал в школе, был книжным обозревателем в журналах и на Австрийском радио, вице-президентом австрийского ПЕН-клуба. В 70-е годы он — один из основателей литературного движения "Подиум" и одноимен­ного журнала, где стали печататься авторы из Нижней Австрии.

Подробнее...

Девочка. Отец надеется, что все еще наладится. Вот мусор разрешили вывезти, Адам Черников упросил немцев. Мацу печь разрешили... Радио говорит (отец сам слышал), что русские нас обязательно освободят...

                Старик. Утопия... А детский шахматный турнир — неужели правда?

Подробнее...

В наше время производители предлагают самый разнообразный ассортимент продукции, что и вызывает проблемы у покупателей. Как же тогда выбрать правильно холодильник? В решении этого вопроса помогут несколько советов. 00

Подробнее...

Одним из вариантов устранения технической проблемы является уборка, делать которую лучше всего во время разморозки. Для начала необходимо разморозить холодильник и освободить от всех хранящихся продуктов. На стенках и контейнерах могут оставаться остатки продуктов, которые нужно самостоятельно тщательно удалить и вымыть с помощью моющих средств, все полки, отделения и контейнеры. Для удобной мойки лучше всего вытащить все контейнеры и полки. Для мытья нужно использоваться моющие средства за исключением абразивных, которые могут привести к царапинам и порче внешнего вида внутри камеры. Сначала можно помыть все внутренние элементы, а потом переходить к самой камере. 00

Подробнее...

Олимпиады в Хельсинки из-за войн пришлось ждать целых две­надцать лет, и Гурко до того времени не дожил — умер в Париже за семь лет до 1952 года, когда она наконец состоялась. На предыдущих Олимпийских играх 1936 года в Берлине финские спортсмены заво­евали 8 золотых медалей. Следующую Олимпиаду планировалось провести в 1940-м — в Финляндии...

Подробнее...

Это “любил” прозвучало как прощание с праздником. Что­бы отвлечь внимание Юнь, Люка перевел разговор на тему Олимпийских игр в Пекине, потом неуклюже связал это с цензурой в интернете и правами человека. Юнь оставалась любезной, но отстраненной и отвечала уклончиво. Покон­чив с вином, он опять стал нападать на нее по поводу Тибета.

Подробнее...

Рады приветствовать вас на нашем форму. Этот сайт посвящен женской тематике, поэтому каждая девушка и женщина сможет найти здесь ответы, на все необходимые вопросы. Наши посетители - это живые люди. Каждый, из которых обладает своими знаниями, и готов поделиться ими с вами. Здесь можно найти новые знакомства, узнать много нового. Каждая женщина может поделиться здесь своими секретами, чтобы облегчить жизнь другим посетителям нашего форума. Если вы зададите вопрос, то ответ придет в максимально короткие сроки, ведь на сайте в любое время находится множество людей. У нас принято уважительно обращение друг к другу.

Подробнее...

Серия FNF (Full No Frost) холодильников «Бирюса» пополнилась четырьмя новыми вместительными моделями высотой от 175 до 207 см.

Пользователи оценят то, что в камерах новых холодильников не будет образовываться конденсат и иней, так что уход за ними будет очень прост и не займёт много времени. 0-0

 

Подробнее...

Посреди Индийского океана, где-то между Мадагаскаром, Африкой и полуостровом Индокитай, раскинулись эти совсем крохотные острова. Не более, чем точками, они отмечены на карте. И совсем небольшое количество людей знают, что Сейшелы являются одним из красивейших и прекрасным местом на земле. Несмотря на то, что этот кусочек рая уже превращен в довольно элитный курорт, его ландшафт все еще сохранил в себе девственность. Эти острова являются просто сокровищем даже для самых искушенных туристов. прежде чем добраться до наибольшего из Сейшельских островов, придется 3 часа лететь до Парижа, а затем еще 10 часов полета до международного аэропорта Маэ. По легким непривычно растекается влажный и теплый воздух, глаза радуются при виде сочной зелени. Еще не успев привыкнуть к новой обстановке, как на шею уже вешают традиционный знак приветствия-цветочную гирлянду. Всем здавствуйте, и я очень рада, что добралась сюда из мрачного и холодного Питера.

Подробнее...

Счастье мое, чему ты должна поверить: на сей раз я прошу об этом не для того, чтобы наслаждаться твоим обществом, а чтобы защитить тебя от непреодолимых трудностей. Позже у нас не будет регуляр­ной связи с Бельгией, к этому прибавятся опасности, а через Англию ты не сможешь проехать со своими собаками.

Подробнее...

Певек расположен на Дальнем Востоке Российской Федерации, является административным центром Чаунского района Чукотского автономного округа. Этот город самый северный в стране. Его днем рождения принято считать 6 апреля 1967 года, когда вступил в силу Указ Президиума Верховного Совета РСФСР о присвоении статуса города Певеку. Это местечко существовало еще с 1933 года, но серьезный административный статус приобрело только к семидесятым годам. Уже 10 апреля появилась статья в одной из крупнейших и лучших газет СССР того времени «Правде» под названием «Рядом – Ледовитый океан». В публицистической заметке говорилось о том, что в стране появился еще один небольшой город, который в прошлом был рабочим поселком. Местные жители, певекчане, очень радовались и гордились тем, что они стали настоящими горожанами, до этого их называли просто «тундровиками».

Подробнее...

Таиланд - государство, до 1939 года - Сиам, расположенное на юго-остоке Азии, на севере малакского полуострова и в географически выгодной центральной части полуострова Индокитай. Это единственная страна, сохранившая суверенитет юго-восточной Азии, когда соседи были под гнетом Англии и Франции. «Таиланд» (Thailand) - немецкий вариант названия страны, в переводе «страна тайцев», тайское звучание - «Пратхет Тхай».

Подробнее...

Дорогой Барон,

считайте меня своим другом, если Вы меня считаете достойной, так как Вы пишете мне «дорогой друг» или «милая Анна Григ<о- рьевна>», но безо всяких «глубокоуважаемая» или «мое почтение», которых я даже недостойна, так как я осталась легкой, несерьез­ной, в чем Вы могли удостовериться по моим глупым письмам.

Подробнее...

Для миллионов наших соотечественников Эрих Мария Ремарк был и остается самым любимым писателем. Секрет простой – он не писал в угоду сиюминутной моде, требованиям времени. Все, о чем писал Ремарк в своих романах, он пережил сам, видел вокруг. Герои писателя просты и понятны большинству читателей, они не придуманные, а настоящие.

Подробнее...

Достоинства самого кандидата — высокий рост, представительная внешность, успеш­ное окончание военной школы и так далее. Чтобы быть принятым в этот самый привилегированный полк России, нужно было вдобавок получить одобрение офицерского собрания.

Подробнее...

 

Современный человек сумел оценить удобства и преимущества покупок в интернет магазинах. Существует также реальная возможность расширить границы своих виртуальных покупок и прибегнуть к услугам зарубежных интернет магазинов, где ассортимент значительно богаче и приобрести товар можно значительно дешевле, чем у нас. Значительный интерес для молодых мам может представить с этой точки зрения интернет магазин Алиэкспресс. Для возможности пользования его услугами необходимо пройти регистрацию, что может составить некоторую проблему, так как процедура реализуется на английском языке. Ниже будет приведена полезная и доступная информация о процессе регистрации на этом сайте.

Подробнее...

В глазах приезжих мы воплощаем систему, которою они безоговорочно осуждают. Но почему-то их не опщает, что в отелях все организовано по образцу наших усадеб времен до миниона. Белые руководят, африканки в форменных халатах, убирают комнаты, улыбчивые индийцы заняты в обслуге, китайцы работают на кузене. На пляжи возле отелей вход местным жителям воспрещен. Лишь нескольким официально за­регистрированным рыбакам в старинных лодках позволено оживлять своим видом лазурную гладь моря, добавляя к пей­зажу яркие штрихи местного колорита.

Подробнее...

 

Для тех женщин, кто желает немного сбросить лишний вес, будет полезен чай с молоком. После разгрузочного дня на этом знакомом еще с детства напитке вы можете потерять до 2 килограмм! Это будет лишняя жидкость, но выведение ее из организма тоже необходимо.

Подробнее...

Первые жители Занзибара переселились на его острова с континента. Произошло это более двух тысяч лет назад. Языком этих народов был банту.
Интересно, что арабы вели с ними торговлю еще в первом веке нашей эры — по крайней мере, об этом свидетельствует заслуживающий доверия письменный источник, «Плавание по Эритрейскому морю». Это руководство для моряков было написано в 60 году н.э, но автор его неизвестен, мы знаем только, что это был грек.

Подробнее...