Руководство по эксплуатации

00.90.0000.00 РЭ


СОДЕРЖАНИЕ

  • Общие указания 3
  • Основные сервисные характеристики 5
  • Комплектность поставки 6
  • Устройство и работа 6
  • Подготовка витрины к работе 7
  • Возможные неисправности и способы их устранения 8
  • Требования безопасности 9
  • Уход за витриной 9
  • Хранение 18
  • Транспортирование 18
  • Утилизация 18
  • Гарантийные обязательства 19

Приложение А - Отметка о работе витрины холодильной            20

Приложение Б - Адреса гарантийных мастерских.          21

 


  • Витрины холодильные типа ВВ(Н)У-0,14-0,44 «Бирюса-152», «Бирюса-152Н», ВВ(Н)У-0,25-0,91 «Бирюса-290», «Бирюса-290Н», ВВ(Н)У- 0,29-1,2 «Бирюса-310», «Бирюса-310Н» (далее по тексту витрины) пред­назначены для непродолжительного хранения, демонстрации и продажи непосредственно из витрины упакованных пищевых продуктов и напит­ков на предприятиях торговли, общественного питания, в продовольствен­ных магазинах, киосках, крытых рынках.

Отличительной особенностью витрин серии «Н» является примене­ние экологически чистого хладагента 134a.

Витрины изготавливаются следующих исполнений:

«Бирюса-290», «Бирюса-290Н» - с сервировочной поверхностью, дверь с замком, рисунок 1;

«Бирюса-290-1», «Бирюса-290Н-1» - с сервировочной поверхностью, дверь без замка,рисунок 1;

«Бирюса-152», «Бирюса-152Н» - с сервировочной поверхностью, дверь с замком, рисунок 2;

 

Руководство по эксплуатации

«Бирюса-152-1», «Бирюса-152Н-1» - с сервировочной поверхностью, дверь без замка, рисунок 2;

«Бирюса-310», «Бирюса-310Н» - с рекламной панелью, дверь без замка, рисунок 3;

«Бирюса-310-1», «Бирюса-310Н-1» - с сервировочной поверхностью, дверь без замка, рисунок 3;

«Бирюса-310-2», «Бирюса-310Н-2» - с рекламной панелью, дверь с зам­ком, рисунок 4;

«Бирюса-310-3», «Бирюса-310Н-3» - с сервировочной поверхностью, дверь с замком, рисунок 4;

  • Витрины соответствуют требованиям ГОСТ 23833-95 и ТУ 5151-004-07550181-2001.
  • Условия эксплуатации витрины при температуре окружающего воздуха от 16 до 32°С.
  • Витрины работают от сети переменного тока частотой 50 Гц и напряжением 220 В.
  • При покупке витрины проверьте вместе с продавцом её рабо­тоспособность, комплектность по таблице 2, отсутствие механических повреждений.
  • После продажи витрины завод не принимает претензий по меха­ническим повреждениям и комплектации.
  • Требуйте простановки даты продажи и штампа магазина в сви­детельстве о приемке и продаже холодильника бирюса, отрывном талоне на сервисное об­служивание и гарантийных талонах № 1 и № 2 настоящего руководства, так как наряду с изготовителем гарантийные обязательства несет и торгу­ющая организация.
  • Эксплуатация витрины согласно ГОСТ 23833-95 «Оборудование холодильное торговое» рекомендована при окружающей влажности не бо­лее 60%. В связи с чем образование конденсата на наружной поверхности стеклянной двери при влажности более 60% не является браковочным признаком.
  • Отметки о сервисном обслуживании витрины (дата, вид сервисного обслуживания, время эксплуатации на момент обслуживания) и под­пись лица, выполнившего работу, отображаются в обязательном приложении A.
  • Конструкция витрины постоянно совершенствуется, поэтому воз­можны некоторые изменения, не отраженные в настоящем руководстве.

 

Наименование параметра

Величина

«Бирюса-152» «Бирюса-152Н» «Бирюса-152-1» «Бирюса-152Н-1»

«Бирюса-290»

«Бирюса-290Н»

«Бирюса-290-1»

«Бирюса-290Н-1»

«Бирюса-310» «Бирюса-31 ОН» «Бирюса-310-2» «Бирюса-31 ОН-2»

«Бирюса-310-1» «Бирюса-310Н-1» «Бирюса-310-3» «Бирюса-31 ОН-3»

Номинальное напряжение, В

220

220

220

220

Отклонение напряжения в сети, при

       

котором витрина может нормально

от 187

от 187

от 187

от 187

функционировать, В

до 242

до 242

до 242

до 242

Среднесуточный расход электроэнергии

       

при температуре + 24 С, кВт/ч

2

2,2

2,15

2,15

Номинальная потребляемая мощность, Вт

170

145

145

145

Внутренний объем, м

0.153,,„м

0.29,,„и

0.31. „,„э

0.31. „,„„9

Полезный объем, м

°.130,04

°.25„08

0.29.0 008

°.29.„ „„о

Проем витрины, м

°.340,20

0.64,,2

0.64,,2

0.04.0 „2

Охлаждаемая площадь полок, м

°.44„з

0.91-..3

1.2„,„4

1.2.0,04

Габаритные размеры, мм,не более

       

высота

850±2

1435±3

1820±3

1680±3

ширина

570±1,7

570±1,7

570±1,7

570±1,7

глубина

625±1,9

625±1,9

625±1,9

625±1,9

Масса, кг, не более

45

62

93

80

Температура в охлаждаемом объеме*, °С

       

не ниже

1

1

1

1

не выше

10

10

10

10

Установленный срок службы, лет

7

7

7

7

Таблица 1

 

* Определяется в лаборатораторных условиях в соответствии с ГОСТ 23833-95

 

БИРЮСА

 

 

3 КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ

 
   


Комплектность поставки приведена в таблице 2

Таблица 2

Наименование

комплектующих

Количество

«Бирюса-152»

«Бирюса-290»

«Бирюса-310»

Полка

-

4

5

Полка (малая)

2

1

-

Опора регулировочная

4

4

4

Вставка дренажная

1

1

1

Пакет с ключами

1*

1*

1*

Ручка

1

1

1

Винт

3

3

3

Крышка

1

1

1

Руководство по эксплуатации

1

1

1

Гарантийная карта

1

1

1

* Входит в комплект витрин с замком

 

  • Витрина представляет собой теплоизолированный шкаф со стек­лянной дверью, в котором происходит охлаждение продуктов и напитков при температуре от 1 до 10 °С.
  • Температурный режим внутри витрины устанавливается поворо­том ручки терморегулятора поз. 8 (рис. 1,2, 3,4) и поддерживается авто­матически, при этом, в случае недостаточного охлаждения ручку следует повернуть по часовой стрелке, при переохлаждении - в противополож­ном направлении. Поворотом ручки терморегулятора против часовой стрелки до характерного щелчка отключается холодильный агрегат.
  • Охлаждение продуктов происходит от испарителя холодильного агрегата. Агрегат представляет собой замкнутую, герметичную систему, в которой циркулирует хладон 12 (хладон 134а).
  • Оттаивание испарителя поз. 5 (рис. 8) холодильного отделения происходит автоматически в цикле работы холодильного агрегата. В пе­риод отключения холодильного агрегата иней на испарителе поз.5 (рис.8) тает, талая вода попадает в лоток поз. 4 (рис. 8) и затем по водостоку поз. 3 (рис. 8) стекает в сосуд поз.1 (рис.8), где испаряется от тепла компрес­сора поз. 2 (рис. 8).

 

БИРЮСА

  • Электрическая часть витрины состоит из колодки распредели­тельной, лампы освещения, терморегулятора, выключателя, системы про­водов и пускозащитного реле.

Пускозащитное реле обеспечивает защиту компрессора от перегру­зок и токов короткого замыкания.

  • На боковой стенке холодильной камеры «Бирюса-290» располо­жен блок приборов (рис.1), в котором, размещены терморегулятор с руч­кой, лампочка и выключатель.
  • Для освещения холодильной камеры «Бирюса-152»(рис.2), хо­лодильной камеры и рекламной панели «Бирюса-310»(рис.3,4) использу­ется лампа люминесцентная мощностью 15
  • Осторожно распакуйте изделие, не допуская ударов и толчков. Положите витрину на заднюю стенку и освободите от транспортировочно­го дна, вывернув крепежные болты. В резьбовые отверстия вверните ре­гулировочные опоры, входящие в комплектацию витрины, и с их помощью отрегулируйте устойчивое положение витрины на полу, при этом верхняя плоскость витрины должна находиться в горизонтальном положении.
  • Установите на дверь витрины ручку. Ручка и винты входят в ком­плектацию витрины.
  • Перед началом эксплуатации витрину промойте теплым мыль­ным раствором внутри и снаружи, насухо протрите и проветрите в течение часа с открытой дверью.
  • Установите витрину в сухое легко проветриваемое помещение. Не устанавливайте витрину в сырых помещениях. Место установки не должно подвергаться воздействию прямых солнечных лучей и не должно находить­ся вблизи источников тепла, таких как плита, батареи отопления и т. п.

Если это условие невыполнимо, то необходимо использовать спе­циальные термоизолирующие плиты или соблюдать минимальные рас­стояния до источника тепла:

-до электрических плит -10 см;

-до газовых плит - 30 см.

  • При установке следите за тем, чтобы витрина стояла устойчиво и на ровной поверхности.
  • Нагретый воздух должен беспрепятственно отводиться от кон­денсатора поз. 7 (рис.8) и компрессора поз.2 (рис.8).

Руководство по эксплуатации

  • Перед включением витрины в сеть необходимо убедиться в со­ответствии напряжения, указанного в настоящем руководстве и на таб­личке, находящейся на задней стенке витрины, напряжению сети.
  • При включении витрины в электрическую сеть сетевой шнур дол­жен быть в свободном (не натянутом) положении.
  • Не используйте тройник или удлинитель, всегда включайте вит­рину напрямую в его собственную розетку. Если сетевой шнур необходи­мо удлинить обратитесь в мастерскую по гарантийному обслуживанию.
  • Убедитесь в спокойной работе витрины (без стука, шума).
  • Подготовка витрины к работе может производиться владель­цем или механиком мастерской по гарантийному обслуживанию.
  • Отключайте витрину от сети на время:

-уборки внутри и снаружи;

-устранения неисправности


  • Слышен посторонний шум:

-витрина установлена неустойчиво или на неровной поверхности;

-отрегулируйте устойчивое положение витрины, вворачивая/вы- ворачивая регулировочные опоры поз.2 (рис1,2) поз. 11 (рис.3,4);

-витрина касается стены или мебели (которая усиливает шум, вибрацию);

-трубки конденсатора касаются компрессора или корпуса витрины;

-аккуратно отогните трубку конденсатора..

Включенная витрина не работает:

-сетевая вилка плохо вставлена в розетку;

-нет напряжения в сети.

В случае выявления других неисправностей витрины не продолжай­те никакой дальнейшей работы и, в первую очередь, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

  • Порядок замены лампы люминесцентной.

Перед заменой лампы необходимо отключить витрину от электрической

сети.

Для замены лампы рекламной панели необходимо: вывернуть вин­ты левой боковины, снять экран рекламной панели, вынуть лампу из клипс и произвести ее замену как указано на рис. 3.

При замене лампы люминесцентной в холодильной камеры необхо­димо: вынуть лампу из клипс и произвести ее замену.

 

ВНИМАНИЕ!

При замене следует устанавливать лампу люминесцентную мощностью не более 15 W.

  • Порядок замены лампы накаливания.

Перед заменой лампы необходимо отключить витрину от электрической

сети.

При замене лампы накаливания необходимо снять рассеиватель поз.7, как указано на рис.1 .ж и произвести ее замену.

 
   

  • Витрина выполнена по типу защиты от поражения электричес­ким током класса I и снабжена сетевым шнуром с трехполюсной вилкой.
  • Витрина электробезопасна только в том случае, если правильно произведено заземление и электросеть имеет автоматическое отключе­ние от перегрузок и токов короткого замыкания.
  • Запрещается: эксплуатация витрины в помещениях, характери­зующихся наличием в них химически активной среды (помещение, в ко­тором постоянно или длительное время содержатся пары или образуют­ся отложения, разрушающие изоляцию токоведущих частей).
  • Если витрина находилась на холоде, то перед подключением к сети необходимо выдержать ее при комнатной температуре не менее 8 ч.

Включение в сеть непрогретого компрессора может привести к его заклиниванию и выходу витрины из строя.

  • Запрещается:

-эксплуатация витрины с открытой дверью;

-эксплуатация витрины с поврежденной стеклянной дверью, ко­торая имеет острые кромки;

-устанавливать витрину в нишу или встраивать в мебель;

-эксплуатация витрины на открытом воздухе.


  • Витрина рассчитана на долголетний срок службы и, чтобы рабо­та была надежной, за витриной требуется систематический уход. В про­цессе эксплуатации витрины, по мере необходимости, необходимо про­изводить ее уборку внутри и снаружи как указанно в п.5.3.
  • Один раз в два месяца очистите от пыли и грязи части, располо­женные в подмоторном отделении витрины и конденсатор с помощью су­хой мягкой щетки или пылесоса.
  • 1

 

1-шкаф, 2-опора регулировочная; 3-шнур сетевой; 4-полка; 5-полка малая; 6- выклю­чатель;/- рассеиватель; 8-ручка терморегулятора; 9-дверь; 10-установочная поверх­ность^- замок; 12 - крышка.

 

2 2

 

1 - шкаф; 2 - опора регулировочная; 3 - шнур сетевой; 4 - полка; 5 - лампа люминес­центная; 6 - выключатель; 7 - дверь; 8 - ручка терморегулятора; 9 - установочная поверхность; 10 - крышка.

 

2

 

1-подиум; 2-шкаф, 3-установочная поверхность; 4- полка; 5- лампа люминесцентная; 6-выключатель; 7-шнур сетевой; 8-ручка терморегулятора; 9 - замок; 10-дверь; 11-опо­ра регулировочная; 12 - крышка.

 

3

 

М-компрессор; R-реле пусковое; К-реле защитное; С-конденсатор; SKI-терморегулятор; HL- лампа люминесцентная; SA-выключатель; XT-колодка распределительная.

Рисунок 5 - Схема электрическая принципиальная
витрин холодильных c рекламной панелью «Бирюса - 310»,
«Бирюса-310Н», «Бирюса-310-2», «Бирюса-310Н-2»

 

shema 1


М-компрессор; R-реле пусковое; К-реле защитное; С-конденсатор; SKI-терморегуля­тор; EL-лампа накаливания; SA-выключатель; XT-колодка распределительная.

Рисунок 7 - Схема электрическая принципиальная витрин холо-
дильных «Бирюса-290»

Примечание: Допускается отсутствие на изделии конденсатора С.

chema 2

 

Руководство по эксплуатации

Следите за тем, чтобы вода не попадала на элементы блока управ­ления, на компрессор и электропроводку.

Для очистки сливного отверстия лотка служит дренажная вставка поз.6 (рис.8).

 

chema 3


  • Витрину, предназначенную для длительного хранения, необхо­димо: отключить от сети, уложить сетевой шнур таким образом, чтобы исключить возможность его повреждения.
  • Тщательно промыть, просушить внутреннюю поверхность и все принадлежности витрины.
  • Витрину хранить в крытом помещении при температуре от минус 35 до плюс 40 °С.

 

 
   


Кантовать запрещается.

  • Упакованную витрину транспортируйте в рабочем положении любыми видами транспорта, за исключением воздушного, в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспор­та. При погрузочно-разгрузочных работах нельзя подвергать витрину удар­ным нагрузкам.
  • Запрещается транспортировать витрину в горизонтальном по­ложении.

  • Витрину, отслужившую свой срок, требуется сразу привести в негодность. Отсоедините от сети вилку и перережьте сетевой шнур.
  • Корпус витрины подлежит захоронению на полигонах бытовых и промышленных отходов по правилам и требованиям, установленным местной администрацией.

Выжигание теплоизоляции корпуса категорически запрещается в виду образования при ее горении токсичных веществ.

  • Компрессор, холодильный агрегат, рама двери, пускозащитное реле, электропроводка могут утилизироваться как лом черных и цветных металлов.

 


  • Гарантийные обязательства завода - изготовителя разработа­ны на основании действующего законодательства.

На витрину установлен - двухгодичный гарантийный срок со дня про­дажи на территории РФ, в течение которого, в случае обнаружения в вит рине недостатка, изготовитель (продавец) обязуется удовлетворить требования потребителя, предусмотренные Законом РФ «О защите прав потребителя».

Гарантия не распространяется на стеклопакет двери, лампу накаливания и лампу люминесцентную.

  • Сервисные работы по обслуживанию комбинированной витриныпроизводится в помещении у потребителя или в гарантийной мастерской. Доставка витрины в гарантийную мастерскую, замена и возврат её потреби­телю осуществляется силами и за счет продавца (изготовителя) или организации, выполняющей функции продавца.
  • Гарантийная карта на витрину входит в комплект эксплуа­тационной документации.
  • Адреса гарантийных мастерских приведены в приложении Б.

Сведения о содержании драгоценных и цветных металлов в изде­лии приведены в таблице 3, 4.

 

Таблица 4

5>:

 

Суммарная

(расчетная)масса,кг

Место расположения составных частей изделия,

м

Наименование

к< Й& g kss \ ййй

Г« й h jfi ИМЙ1 ties

«Бирюса-

310»

которые содержат цветные металлы

I

Алюминий и сплавы на его основе

3,7

4,208

4,96

Холодильный агрегат (испаритель, ротор компрессора, трубопроводы), дверь (оконтовка).

iii

Медь и сплавы на медной ос­нове (латуни, бронзы)

1,3

1,3

1.3

Холодильный агрегат (трубопроводы, об- мота статора компрессора, фильтр). Электропроводка (контакты, проводка, за­жимы,винты, переключатель, пускозащитное реле.)