Длинная пауза. Тито в замешательстве. Иммаколата подходит к глазку и смотрит на лестничную площадку. Потом бегом бежит к окнам, закрывает все ставни, гасит свет и смотрит вниз через щели в ставнях.

Тито. Эй! Что у вас тут происходит?

Иммаколата. Ничего. Ничего.

Тито. Марче, ты мне можешь сказать...

Иммаколата. Ты должен идти за паклей? (Провожает его до дверей). Знаешь что? Неважно... Пускай капает.

Тито. Так я его уже снял...

 

Иммаколата. Неважно, я же тебе сказала...

Тито. Марче, я перекрыл воду. Вы останетесь без воды... Марчелло. Неважно, неважно.

Тито. Можно узнать, в чем дело?..

Иммаколата выталкивает его за дверь.

Марче, ты что не видишь, что ли...

Марчелло молчит.

Вы что, сдурели? Больше меня не зовите! В следующий раз черта с два я к вам приду...

Иммаколата закрывает входную дверь. Потом проверяет, глядя в глазок. Марчелло стоит у окна. Смотрит вниз.

Марчелло. Я тебе говорил, что он вернется.

Иммаколата (тоже смотрит в окно). Смотрит сюда! Марчелло. Я же говорил тебе... А вот и Тито... Проходит со­всем рядом с ним, он его узнает... они разговаривают...

Иммаколата (подбегает к окну, смотрит). Он уходит. Уходит...

Марчелло. Стыд какой! Он уже сказал ему, что мы дома- как пить дать...

Иммаколата пытается что-то придумать. Снова смотрит в щели.

Все кончено. Я тебе говорил...

Иммаколата. Ты можешь помолчать?!

Марчелло. Все кончено, Иммакола!

Резко садится на диван. Иммаколата ходит взад-вперед. Думает. Долгая пауза.

Я всегда знал, что он вернется!

Л М МАК о лата. Тут нужно...

Марчелло. Выхода нет, Иммакола! Выхода нет. Хозяин вер­нулся. (Длинная пауза.) Но знаешь, Иммакола... мне ста­ло легче. Я как будто проснулся после кошмарного сна.


дишь взад й вперёд, время от времени выглядывая в окно.)

Марчелло. Кто знает, где он был все эти годы! Ведняга...

как он давал деньги под залог?.. Не бедняга, а подонок

Марчелло. После того что он пережил...

 

Иммаколата. Ах, бедняга, говоришь? Ты что, не помнишь,

Иммаколата (глядя в окно). Его больше нет. Он ушел.

Снова звонят в дверь. Марчелло и Иммаколата смотрят друг на друга. Не знают, что делать. Марчелло пытается встать, Имма- колата молча заставляет его сесть снова. Опять звонят в дверь. I Иммаколата подходит к глазку. Смотрит. Потом шепотом гово- рит что-то мужу.

Марчелло (вставая). Это он?

Иммаколата (шепотом). Ты можешь помолчать?! (Смотрит снова в окно.) Нужно подождать. А вдруг это не он?

Марчелло (глядя на улицу). Это он, Иммакола, это он. И ты это знаешь.

Иммаколата. На лестнице темно. Почти ничего не видно...

Марчелло (подходит к жене и говорит шепотом). Я эти глаза никогда не забуду, Иммакола. Это он. Я все помню, как будто это было вчера. После того как мы подписали. Он смотрел на меня этими глазами... как будто хотел ска­зать: “Консальви, я знаю, что ты хороший человек. Я знаю, что тебе можно доверять”. Он смотрел на меня и ничего не говорил, но глаза-то его говорили. Иммаколата (вставая к глазку вместо мужа). Он собирается уходить. А по мне, мы все-таки ошиблись!

Марчелло. Да ты что, Иммакола? Он вернулся к себе домой Иммаколата (оборачиваясь к Марчелло). Э нет, ты ошибаешь ся, Консальви. Это наш дом.

Свет гаснет.